Анотація
Актуальність даного дослідження визначається тим, що законодавство наголошує на особливій важливості володіння англійською мовою щодо безпеки на морі. Володіння англійською мовою входить до кваліфікаційних характеристик фахівців морських професій та є професійно важливою якістю. Наявність іншомовної професійної компетентності у вахтового помічника капітана обумовлено міжнародними документами (Міжнародна конвенція про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року). Національні навчальні програми вищих навчальних закладів морського профілю включають дисципліну «Морська англійська мова». Дисципліна у вузівському курсі підготовки спеціаліста-судноводія, незалежно від її формального найменування у навчальних планах, є морською англійською мовою (ME). Це всі ті засоби англійської мови, які, використовуючи як інструмент забезпечення комунікації міжнародного морського співтовариства, забезпечують безпеку судноводіння і сприяють всебічному розвитку морської галузі. Проведено аналіз стандарту вищої освіти за спеціальністю 271 Морський та внутрішній водний транспорт, який показав, що необхідним умінням є готовність до комунікації в усній та письмовій формах іноземною мовою для вирішення завдань професійної діяльності та володіння англійською мовою в обсязі, необхідному для виконання своїх професійних обов’язків. Тому метою цієї статті є дослідження основних аспектів формування готовності до міжкультурного спілкування англійською у майбутніх судноводіїв у ЗВО. Запропоновано активні методи міжкультурного навчання для формування готовності до іншомовного спілкування для вирішення завдань професійної діяльності. Зроблено висновок, що дані форми навчання необхідні для підвищення рівня сформованості комунікативних умінь у майбутніх судноводіїв.
Посилання
Андруша Ю. С. Роль і особливості використання автентичних тексті в умовах мультилінгвального навчання англійської мови. Міжкультурна й міжмовна комунікація: проблеми, питання, вирішення : колективна монографія. Т. 12, ч. 2. Дніпро : ТОВ “Роял Принт”, 2018. С. 297–305.
Галицька М. М. Формування у студентів вищих навчальних закладів сфери туризму готовності до іншомовного спілкування : автореф. дис. ... канд. пед. наук: 13.00.04 / М. М. Галицька ; наук. кер. Редько ; Нац пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. Київ, 2007. 20 с.
Пантелєєва О. О. Формування іншомовної комунікативної компетенції студентів немовних спеціальностей / О. О. Пантелєєва, Т. Є. Малєєва. Духовність особистості: методологія, теорія і практика. 2019. Вип. 1. С. 132–142. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/domtp_2019_1_15 (дата звернення: 15.09.2023).
Стандарт вищої освіти третього рівня, ступінь вищої освіти «доктор філософії» галузі знань 27 Транспорт за спеціальністю 271 Морський та внутрішній водний транспорт. Міністерство освіти і науки України, 2022. 12 с.
Чиханцова О. А. Значення іншомовного професійного спілкування для студентів немовних внз. Актуальні проблеми навчання та виховання людей з особливими потребами. Вип. 12 (14). Київ: Відкритий міжнародний університет розвитку людини “Україна”, 2015. С. 127-141.
Catch the Wind: course-book / [I. Kulikova, I. Kutsenko, T. Pindosova, V. Smelikova, O. Tsyganenko]. Kherson: KSMA Science Park “Maritime Industry Innovations” Ltd, 2021. 180 p.: English.
Get It Done: coursebook / [O. Fedorova, M. Ishchenko, I. Penza, N. Sheveleva-Garkusha, O. Tsyganenko,]. Kherson: KSMA Science Park “Maritime Industry Innovations” Ltd, 2022. 198 p.: English.
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978. URL: https://www.imo.org/en/OurWork/HumanElement/Pages/STCW-Convention.aspx (дата звернення: 15.00.2023).
Maritime English. Model Course 3.17. London: IMO Publication, 2000. 138 p.
Sail Safe: coursebook / [S. Barsuk, V. Bondarenko, A. Vid, V. Kudryavtseva, V. Likhosherstova]. Kherson: KSMA Science Park “Maritime Industry Innovations” Ltd, 2021. 230 p.: English.
Watch Out: textbook/ [N. Bobrysheva, V. Kudryavtseva, T. Pindosova, O. Tsyganenko]. Kherson: KSMA Science Park “Maritime Industry Innovations” Ltd, 2021. 202 p.