Keywords
How to Cite
Abstract
The paper is based on paremic illustrative material and studies the verbalization peculiarities of the TRUTH concept within the Ukrainian-language worldview plane, taking into consideration the linguistic and ethnocultural aspects. The main postulates of this research represent the modern linguistic concept analysis methodology; the author's original methodology, in particular, has been as well applied in the given piece. According to the results of the dictionary definitions analysis, the structure of TRUTH as one of the key concepts in the Ukrainian paremic worldview has been modelled. On analyzing the list of selected paremic samples the author identifies (a) relevant meanings, (b) communicative tonality types, and (c) pragmatic load parameters, which made it possible to structure the investigated concept in the verbal realization context of truth as one of the Ukrainian community’s fundamental socio-philosophical categories in terms of world perception and understanding. The paper finds that semantic structure modelling of the TRUTH concept at the level of Ukrainian speakers’ paremic worldview is manifested, mainly, via implementing social, spiritual, religious, and cultural factors. The illustrative samples under consideration also demonstrate the gender-marked meanings of the TRUTH concept, which are fixed in the Ukrainian collective consciousness. The author claims that verbalization of the studied concept is directly related to the Ukrainian language community’s emotive worldview, moreover, the TRUTH concept can also display itself at the non-verbal images level. According to the empirical material study results, the author has identified a number of paremies that do not contain the truth lexeme in their wording, but which by means of imperative constructions implicitly objectify the meaning associated with it. The article as well outlines prospective tasks for contrastive study of the verbal manifestation specifics within the TRUTH-UNTRUTH (LIE) concepts binary opposition based on the paremic fund units of Ukrainian, English-speaking and other language communities.
References
Безпаленко А. М. Концепти «правда» та «істина» в українській та російській мовах (порада політикам). Materialy IV Mezynárogni vědecko-praktiká konference “VĔDA A VZNIK – 2008/2009” 27 prosinců 2008 – 05 ledna 2009 Díl 13 Filologické vědy. – Praha: Publishing House Education and Science s.r.o, 2009. s. 42–44.
Єщенко Н. Концепт правда у поетичних творах Тараса Шевченка. Шевченкознавчі студії: Збірник наукових праць Київського національного університету імені Тараса Шевченка. К.: КНУ імені Тараса Шевченка, 2013. Вип. 16. С. 225–233.
Каленюк Я. Ю. Концепт «ПРАВДА» в англомовній картині світу. Студентські наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2009. Вип. 2. С. 50–53.
Калініченко В. І. Неправда як смисловий компонент у структурі українськомовного псевдоніму. Монографія (Ювілейний збірник наукових праць), присвячений 65-річчю з дня народження Т. А. Космеди. Харків: Вид-во ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2022. С. 527–541.
Космеда Т. Концепти «дума», «думка» в українському мовленні крізь призму аксіологічної прагмалінгвістики. Вісник Львівського університету. Серія «Філологічна». Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2004. Вип. 34. Ч. 1. С. 367–372.
Космеда Т. Прагматика мовчання крізь аксіологічну призму (сфера судочинства). Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского: науч. журнал. Сер. Филология. Симферополь: ТНУ им. В. И. Вернадского, 2005. Т. 18 (57). № 1. С. 134–137.
Космеда Т. (a). Прислів'я і приказки як засіб вербалізації законів комунікації з огляду на ментальність українців. «Slovo. Tekst. Czas X» Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych і nowych paradygmatach naukowych / [pod red. M. Aleksiejenki і H. Waltera]. Szczecin–Greifswald, 2010. С. 224–232.
Космеда Т. (b). Сакральність у термінології правознавства. Парадигма sakrum & profanum у літературі і культурі: Збірник наук. праць. Дрогобич: Посвіт, 2010. Вип. ІV. С. 220–227.
Космеда Т. Концептосфера права в мовній свідомості українців як віддзеркалення духовності нації. Збірник статей за матер. ІІІ Міжнар. наук. конф. «Розвиток громадянського суспільства: духовність і право». Львів: Вид-во Львівського нац. університету ім. Івана Франка, 2011. С. 200–216.
Космеда Т. А. Вербалізація категорії неймовірності: формування орнаментальної ментіології (на матеріалі співомовок С. Руданського). Мовні і концептуальні картини світу. К.: Вид-во КНУ імені Т. Шевченка, 2021. Вип. 70 (3). С. 29–45.
Космеда Т., Колонюк С. (а). Багатоликий статус паремії та аспекти її дослідження. Міжнародний збірник наукових праць «Лінгвістичні студії». Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2022. Вип. 43. С. 20–31.
Космеда, Т. (b). Моделирование псевдоинформации в научном лингвистическом дискурсе: активные манипулемы. Perswazja językowa w różnych dyskursach [Речевое воздействие в разных дискурсах], кол. монограф. (под ред. Александры Климкевич). Гданськ: Изд-во Гданьского университета, 2022. Т. 7. С. 155–175.
Лавриненко С. Т. Лінгвокультурний концепт «правда» в українських народних казках. Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. 2015. Вип. 38. С. 190–195. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2015_38_45 (Дата звернення: 05.06.2023).
Мамич М. В. Концепти правда–неправда в українській літературній мові: семантико-стилістичний аспект: Автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук. Одеса, 2002. 16 с.
Марчук Л. М. Вербальне втілення концепту ПРАВДА в п’єсах Івана Огієнка. 2017. Режим доступу: http://elar.kpnu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/3022/Marchuk-L.M.-Verbalne-vtilennia-kontseptu-PRAVDA-vpiesakh-Ivana-Ohiienka.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Дата звернення: 05.06.2023).
Мішеніна Т. М. Концепт ПРАВДА в мові українського права: лінгвокультурологічний аспект. Одеський лінгвістичний вісник. Одеса: Національний університет «Одеська юридична академія», 2017. Електронний ресурс: http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/16926 (Дата звернення: 05.06.2023).
Kalinichenko V. I. The category of fake in present-day linguistic studies. V. I. Kalinichenko (Ed. in Chief). V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers “Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences” (March 25, 2021). Vinnytsia: Vasyl’ Stus DonNU, 2021. Рр. 267–272.